-
1 Silofahrzeug
сущ.1) тех. автомобиль для перевозки сыпучих грузов, автомобиль-элеватор, автоцистерна, автоэлеватор3) пищ. автомобиль для перевозки сыпучих материалов (напр. муки) -
2 Behälterwagen
сущ.1) общ. железнодорожная цистерна2) авиа. (аэродромный) топливозаправщик3) воен. автомобильная цистерна4) тех. автомобиль для бестарных перевозок сыпучих грузов, автомобиль-цистерна, автомобиль-элеватор, автоцистерна, автоэлеватор, топливозаправщик (напр. ракет)5) стр. цистерна6) ж.д. вагон для перевозки контейнеров, вагон-цистерна (специализированный)7) экон. вагон-цистерна8) спец. вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов (угля, зерна и т. п.)9) пищ. транспортное средство для наливных грузов, транспортное средство для бестарных перевозок (напр. муки, комбикормов) -
3 Bulkfrachter
сущ.1) общ. балкер, судно для перевозки сыпучих грузов, судно для перевозки навалочных грузов2) тех. навалочник, судно для перевозки массовых грузов3) бизн. сухогруз общего назначения4) судостр. судно-навалочник -
4 Schüttgutcontainer
-
5 Silo
сущ.1) общ. зернохранилище, силосная траншея, элеватор, силосная башня, силосное сооружение2) тех. силос, силосная масса, силосохранилище, хранилище (для сыпучих материалов), бункер3) хим. силос элеватора5) лес. запас, содержимое бункера6) пищ. зерновой элеватор силосного типа, зернохранилище силосного типа, силосный элеватор, силос (зернового элеватора)7) ркт. пусковая шахта, стартовая шахта, шахтная ПУ -
6 Schüttgutschiff
-
7 Luke
сущ.1) общ. спускная дверь, ставень2) авиа. лючок3) тех. лаз, отверстие, слуховое окно, окно (Bild einer Abschattblende) -
8 Sammelboden-Selbstentladewaggon
Универсальный немецко-русский словарь > Sammelboden-Selbstentladewaggon
-
9 Silo-Kippauflieger
-
10 Siloaufbau
-
11 Silowagen
сущ.1) тех. автомобиль для перевозки сыпучих грузов, автомобиль-элеватор, автоцистерна, автоэлеватор, силосная тележка2) ж.д. вагон-бункер -
12 Silowagenzug
сущ.тех. автопоезд для перевозки сыпучих грузов, автопоезд-цистерна, автопоезд-элеватор -
13 Turmdecker
-
14 Zementsilo-Fahrzeug
-
15 Silofahrzeug
-
16 Silo-Kippauflieger
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Silo-Kippauflieger
-
17 Siloanhänger
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Siloanhänger
-
18 Siloaufbau
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Siloaufbau
-
19 Silofahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Silofahrzeug
-
20 Zementsilo-Fahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zementsilo-Fahrzeug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контейнер для сыпучих грузов — Контейнер для перевозки сыпучих грузов, имеющий проем для заполнения и опорожнения, а также фитинги. [ГОСТ Р 52076 (ИСО 1496 4 91)] [ГОСТ Р 51891] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика
контейнеры для генеральных грузов — Этот термин применим для любого типа контейнеров, не предназначенных для перевозки воздушным транспортом, не предназначенных первоначально для перевозки особых категорий грузов, например грузов, требующих регулирования температуры, жидкостей или… … Справочник технического переводчика
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Грузовое судно — Грузовым судном согласно определению Конвенции СОЛАС (п.g Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским. Практика применения Конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в… … Википедия
думпер — а; м. [от англ. dump сбрасывать, опрокидывать] Машина самосвал для перевозки сыпучих грузов на короткие расстояния с кузовом, способным поворачиваться в разных направлениях. * * * думпер (от англ. dump сваливать), самосвальная машина для… … Энциклопедический словарь
Грузовой вагон — Крытый грузовой вагон Грузовой вагон железнодорожный вагон, который используется для перевозки каких либо грузов, товаров. Другое устоявшееся название товарный вагон. К вагонам груз … Википедия
Полувагон — Ти … Википедия
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия
думпкар — (англ. dump car), железнодорожный полувагон для перевозки сыпучих грузов (главным образом руды), оборудованный пневматическим или гидравлическим механизмом для разгрузки. Грузоподъёмность 60 180 т. * * * ДУМПКАР ДУМПКАР (англ. dumpcar),… … Энциклопедический словарь
хоппер — (англ. hopper hop прыгать) саморазгружающийся грузовой вагон с кузовом в виде бункера для перевозки угля, руды и других сыпучих грузов; разгрузка производится самотеком через люки в нижней части кузова. Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка